Gydytoja Marijana ir slaugas Todas (aktoriai Andrea Bræin Hovig ir Tayo‘us Citadella Jacobsenas) dirba toje pačioje ligoninėje, tačiau artimiau susipažįsta ne darbe, o plaukdami keltu. Turėdami laiko ir be galimybės pasišalinti, jie įsikalba. Todas prisipažįsta, kad kelte ieško atsitiktinių santykių su vyrais. Pasak slaugo, kelionės keltu turi savo magijos: jų metu galima atrasti net ir pačiam sau netikėtą atvirumą ir artumą kitam žmogui, kurio daugiau galbūt niekuomet nepamatysi.
