Detektyvas Naitas

Visą gyvenimą kovojęs su nusikaltėliais, Los Andželo detektyvas-veteranas Džeimsas Naitas (aktorius Bruce‘as Willis‘as) pamažu ruošiasi į pensiją. Tačiau artėjant Helovinui, niekam įtarimo nekėlę kaukėti plėšikai įvykdo nusikaltimą, o jų sulaikymo metu sunkiai sužeidžiamas jo partneris. Atkaklumu garsėjantis detektyvas tarsi pėdsekys įsikabina į pasprukusių nusikaltėlių pėdsakus. Šie, supratę, su kuo turi reikalą, išsinešdina į Niujorką. Jurisdikcijos ribojimai Naito niekad pernelyg nejaudino, tad detektyvas nedvejodamas išskrenda iš paskos. Niekad nemiegančiame mieste, Naitui sekant karštais nusikaltėlių pėdsakais, detektyvą prisivys jo pati