Vienas vaikinas, dvi merginos, viena naktis ir dviguba problema. Tame pačiame bare dirbantys Olivija ir Konoras – draugai nuo neatmenamų laikų. Na, gal ne visai draugai: Konoras jau seniausiai įsimylėjęs pašėlusią, cinišką ir įsipareigoti bijančią Oliviją, tik apie tai nedrįsta prisipažinti. Vieną vakarą trečiasis jų kolega ir Konoro bičiulis Gregas, pamatęs bare vienišą merginą, nesulaukusią savo pasimatymo, paskatina Konorą ją užkalbinti. Tai pamačiusi Olivija pajunta netikėtą pavydo dūrį ir, nusprendusi parodyti, kas čia šeimininkė, aktyviai įsijungia į Konoro ir Dženės pokalbį.
