Sukurta pagal vieną iš segmentų, turėjusių tapti trečiąja filmo ,,Čunkingo ekspresas‘‘ istorija, juosta pasakoja apie persipynusius kelių vienišių likimus: atsainų samdomą žudiką ir slapčia jį mylinčią partnerę. Kad išvengtų susitikimų, jie bendrauja naudodamiesi faksu ir muzikos automatais. Merginos name gyvena nebylus keistuolis, pabėgęs iš kalėjimo, jo gyvenimą visam laikui pakeitė konservuotų ananasų skardinė. Balansuojantis tarp naujojo nuaro ir slapstick žanrų, sapniška atmosfera persismelkęs filmas pasakoja apie kone apčiuopiamą vienatvę, praradimą ir nepasotinamą ilgesį niekad nemiegančiame Honkonge.
