Sutuoktinių porelei Filipui ir Marlow pagaliau atostogos! Pats metas pamiršti viską ir pasinerti į poilsio malonumus. Ilgus metus dėję centą prie cento jie pagaliau įsigijo nuosavą vasaros rezidenciją saulėtoje Portugalijoje. Tad pabėgti iš namų Prancūzijoje, galima bus kada tik užsinorėjus! Saulė, jūra, žydras dangus, tingūs rytai ir ilgi ramūs vakarai be vaikų ir anūkų savo namų terasoje – kas gali būti geriau! Bet tik pradėk svajoti, ir būtinai kas nors nutiks! Dukros Sesilės skambutis sujaukia viską! Jai matai, planai, nėra kur dėti vaikų, o atostogos su seneliais Portugalijoje pats geriausias variantas! Kartu su anūkais sukorę tūkstančiu
